Shuggie Bain - Shuggie Bain

Od Wikipedia, Slobodna Enciklopedija

Pin
Send
Share
Send

Shuggie Bain
Shuggie Bain (Douglas Stuart) .png
Naslovnica prvog izdanja
AutorDouglas Stuart
Audio čitaAngus King
Umjetnik naslovniceFotografija: Peter Marlow (naslovnica prvog izdanja)
ZemljaUjedinjene države
JezikEngleski
Žanr
Smjestiti seGlasgowu, 1981–1992
IzdavačGrove Press (NAS), Pikador (UK)
Datum objave
11. veljače 2020. (SAD)
Vrsta medijaIspis (tvrdi uvez i meki uvez), e-knjiga, audio
Stranice448
NagradeNagrada Booker (2020)
ISBN978-0-8021-4804-9 (Američko prvo izdanje tvrdi uvez)
OCLC1105711179
813/.6
LC klasaPS3619.T828 S58 2020
Web stranicawww.douglasstuart.com

Shuggie Bain je debitantski roman škotsko-američkog književnika Douglas Stuart, objavljeno 2020. godine. Priča o najmlađem od troje djece, Shuggie, koji je odrastao s majkom alkoholičarkom Agnes 1980-ih, Thatcher-ero postindustrijski radnička klasa Glasgowu, Škotska.[1][2]

Roman je nagrađen Nagrada Booker za 2020,[3] čime je Stuart postao drugi škotski dobitnik nagrade James Kelman 1994. godine.[4] Shuggie Bain je također bio finalist za 2020. godinu Državna nagrada za fikciju.[5]

Zemljište

1992. Hugh "Shuggie" Bain ima petnaest godina i živi sam u pansionu u Glasgowu. Dok radi u smjenama u supermarketu, pretendira biti frizer. Napušta posao, stavljajući limene limenke ribe u torbu.

1981. petogodišnja Shuggie živi u podstanarskom stanu u Sighthill s bakom i djedom po majci, Wullieom i Lizzie; njegova majka Agnes Bain; njegov otac, Hugh "Shug" Bain; njegov polubrat, poriluk; i njegova polusestra Catherine. Shuggiein otac uglavnom je odsutan, radi kao vozač taksija i ima afere s drugim ženama. Agnes je lijepa žena s kojom se često uspoređuje Elizabeth Taylor, ali ona je neispunjena svojim životom i uzima piće.

Sljedeće godine Shug preseli obitelj u vijećnički stan u Pitheadu za obitelji radnika lokalnog rudnika. U konačnici napušta tamošnju obitelj, ostavljajući ih da žive s Joanie Micklewhite, dispečericom njegove kabine. Agnes želi glamurni život, ponoseći se odjećom, ali njezina nesreća tjera na oslanjanje na alkohol. U međuvremenu, Shuggie se maltretira u školi i susjedstvu zbog neprilagođenosti i zbog ženstvenosti. Utjecaj majke na njega sukobljava se s djecom u gradu. Shuggie često propušta školu da bi se ponašao kao njegovatelj svoje majke tijekom njezinog mamurluka.

Agnesini roditelji umiru, a njezina kći se udaje mlada, preselivši se u Južnu Afriku. Njezin se alkoholizam pogoršava, a Agnes dopušta da je muškarci iskorištavaju i zlostavljaju. Njezina budućnost izgleda svjetlije kad počne to odlaziti Anonimni alkoholičari sastanaka i zapošljava se kao pomoćnik benzinske crpke. Upoznaje vozača taksija po imenu Eugene s kojim započinje izlaziti, no kad je on uvjeri da popije čašu vina za večerom, ona se ponovi alkoholizmom. Eugene je ostavlja nakon što pokuša samoubojstvo oštricom britve.

Agnesin je alkoholizam i dalje otuđuje od njezine djece. U jednom od svojih pijanih bijesa izbacila je Poriluk iz kuće. Unatoč svom ponašanju, Shuggie joj zadržava nepokolebljivu odanost. Njih se dvoje preseljavaju u novo susjedstvo, a Agnes obećava da će prestati piti, ali nesposobna promijeniti svoje okolnosti, njihova veza postaje zategnuta kako Shuggie stari. U pijanom omamljenju Agnes umire nakon udisanja vlastite sline.

1992. Shuggie daje konzerve ribe svojoj prijateljici Leanne, koja ih daje svojoj majci alkoholičarki beskućnici.

Objavljivanje

Najmanje 30 izdavača odbilo je rukopis prije nego što ga je kupio američki neovisni izdavač, Grove Atlantic.[6][7] Prvi je put objavljen u Sjedinjenim Državama tvrdi uvez po Grove Press 11. veljače 2020.[8] Kasnije, Pikador otisak od Pan Macmillan objavio ga je u Ujedinjenom Kraljevstvu prvo kao softback otvoreno tržište izdanje (OME) 20. veljače 2020., a kao tvrdi uvez 6. kolovoza 2020.[9] A njemački prijevod će biti objavljen u kolovozu 2021 Hanser Berlin.[10]

Na naslovnici Grove Pressa nalazi se fotografija autora Peter Marlow.[11] Douglas Stuart izrazio je naklonost prema fotografiji, rekavši da "savršeno bilježi žestoku ljubav koju Shuggie gaji prema svojoj problematičnoj majci".[12] Na naslovnici Picadora nalazi se fotografija Jeza Coulsona, snimljena Uskršnja kuća, Glasgow[13][14] (o čemu je Stuart 13. kolovoza 2020. tweetovao: "Snaga Jezove fotografije odmah me pogodila onog trenutka kad sam je vidio").[15]

Izdanja

  • Shuggie Bain (tvrdi uvez). New York: Grove Press. 11. veljače 2020. ISBN 978-0-8021-4804-9.
  • Shuggie Bain (meki uvez) (Air Iri OME izd.). London: Pikador. 20. veljače 2020. ISBN 978-1-5290-1928-5.
  • Shuggie Bain (tvrdi uvez). London: Picador. 6. kolovoza 2020. ISBN 978-1-5290-1927-8.
  • Shuggie Bain (meki uvez). New York: Grove Press. 13. listopada 2020. ISBN 978-0-8021-4850-6.
  • Shuggie Bain (na poljskom). Preveo Cieślik, Krzysztof. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie. 2021.[16]
  • Shuggie Bain (na njemačkom jeziku). Preveo Zeitz, Sophie. Berlin: Hanser Berlin. Kolovoza 2021.

Recepcija

Roman je široko pregledan, općenito pozitivno. Pisanje u Promatrač, Alex Preston rekao je: "Rijetko debitantski roman svoj svijet uspostavlja s tako sigurnim nogama, a Stuartova proza ​​je gipka, lirična i puna otkrivačkih opisnih uvida. Ovo je nezaboravna knjiga o obitelji, nasilju i seksualnosti."[17] Recenzija za New York Times, Leah Hager Cohen napisao je da bi "knjiga bila gotovo nepodnošljiva da nije začuđujuće autorove sposobnosti za ljubav. Divan je, Douglas Stuart, žestok i drag i drag. Pokazuje nam puno čudovišnog ponašanja, ali ni jednog čudovišta - samo štetu. Ako ima oštro oko za slomljenost, još je oštriji na neugasivom treperenju ljubavi koja ostaje. "[18]

U Daily Telegraph, Cal Revely-Calder nazvao je roman "zapanjujućim portretom, izvučenim iz života, društva koje je prepušteno umiranju - zaboravljeno od strane onih koji nisu vjerovali u društvo i rekao mu je da se brine za sebe."[19] Allan Massie u Škot primijetio je da Stuart "ne skriva ništa od strahota galopirajućeg alkoholizma, ali postoji galantnost oko Agnes koja izaziva poštovanje i divljenje, ma kako nevoljko."[20] Pregled u Kirkus zaključio: "Kako ljubav može biti istovremeno tako snažna i tako bespomoćna? Čitatelji će možda proći kroz cijeli roman, a da se ne slome - zatim pročitajte prvu rečenicu priznanja i izgubite je. Ovdje će vas otvoriti emocionalna istina koja je ovdje utjelovljena. Nikad nećete zaboraviti Shuggie Bain. Ova scena je remek-djelo od scene do scene. "[21] Uspoređujući knjigu s drugom godinom Nagrada Booker radovi u užem izboru, Stvaran život po Brandon Taylor, Shougat Dasgupta je zabilježio u Hinduistički da su oba romana "vezali osjećaj straha i pipanja prema ljubavi", i nastavio je opisivati Shuggie Bain kao dio "bogatog šava suvremenog škotskog pisanja radničke klase". Rezimirajući, pregled je izjavio: "Povremeno, Shuggie Bain, sa svojom sentimentalnošću i neodoljivom rasipnošću, može skrenuti sa samoparodijom, ali uvijek je povučeno s ruba svojim ogromnim srcem, ogromnom ljubavlju koja Shuggie veže za Agnes. "[22]

Shuggie Bain je ušao u uži izbor za 2021. godinu Medalja Andrewa Carnegieja za izvrsnost u fantastici,[23] u uži izbor za 2020 Prva romanska nagrada Centra za fantastiku,[24] i bio je finalist za 2020. godinu Nagrada Kirkus[25] kao i 2020 Državna nagrada za fikciju.[26] 19. studenog 2020. proglašen je pobjednikom Nagrada Booker za 2020, koje je izabralo ocjenjivačko povjerenstvo u sastavu Margaret Busby (stolica), Lee Child, Sameer Rahim, Lemn Sissay, i Emily Wilson.[3] Intervjuiran u vrijeme svog dugog popisa za Booker, Stuart je rekao da je prethodni škotski dobitnik nagrade, James Kelman's Kako je bilo kasno, koliko kasno (1994.), bila mu inspiracija,[27][28] i promijenio svoj život jer je to bilo "jedan od prvih slučajeva kada sam na stranici vidio svoj narod, svoj dijalekt".[7]

Televizijska adaptacija

A24 i Scott Rudin Produkcije su osvojile prava za televizijsku adaptaciju filma Shuggie Bain.[29]

Nagrade i nominacije

Reference

  1. ^ Gearty, Eliza (16. ožujka 2020.). "Shuggie Bain, Prozor u postindustrijski Glasgow ". Ćubast golub. Preuzeto 29. listopada 2020.
  2. ^ Baker, Lindsay (27. listopada 2020.). "Najbolje knjige godine do sada 2020". www.bbc.com. Preuzeto 14. studenog 2020.
  3. ^ a b Flood, Alison (19. studenog 2020.). "Douglas Stuart dobitnik je nagrade Booker za prvijenac Shuggie Bain". Čuvar. Preuzeto 19. studenog 2020.
  4. ^ Clark, Alex (22. studenoga 2020.). "Priča Shuggie Bain govori nam da je Booker nagrada sazrijela". Promatrač.
  5. ^ Williams, John (6. listopada 2020.). "Objavljeni finalisti nacionalnih nagrada za knjige". New York Times. Preuzeto 29. listopada 2020.
  6. ^ Alter, Alexandra (19. studenoga 2020.). "Douglas Stuart dobitnik je nagrade Booker za 'Shuggie Bain'". New York Times. ISSN 0362-4331. Preuzeto 24. studenoga 2020.
  7. ^ a b Chandler, Mark (19. studenoga 2020.). "Prodavači knjiga pozdravili dobitak nagrade Booker Douglasa Stuarta". Prodavač knjiga.
  8. ^ "Shuggie Bain". Grove Atlantic. Preuzeto 29. listopada 2020.
  9. ^ "Shuggie Bain, Douglas Stuart". Pan Macmillan. Preuzeto 29. listopada 2020.
  10. ^ "Preisregen für queere Literatur". queer.de (na njemačkom jeziku). 21. studenog 2020. Preuzeto 24. studenoga 2020.
  11. ^ Stuart, Douglas (11. veljače 2020.). Shuggie Bain: Roman (dobitnik nagrade Booker). Grove Atlantic. ISBN 978-0-8021-4805-6.
  12. ^ @Doug_D_Stuart (30. kolovoza 2019.). "Dobro sam napuhan da podijelim naslovnicu SHUGGIE BAIN-a. Oduvijek volim ovu intimnu fotografiju Petera Marlowa. Mislim da savršeno bilježi žestoku ljubav koju Shuggie ima prema svojoj problematičnoj majci. Hvala vam @peterblackstock i @groveatlantic Holy shit! To je stvarno" (Tweet) - putem Cvrkut.
  13. ^ Christie, Janet (22. kolovoza 2020.). "Intervju: Douglas Stuart - škotski debitantski romanopisac našao se na The Bookerovom popisu sa Shuggie Bain". Škot. Preuzeto 20. studenog 2020.
  14. ^ "Raspeti u Uskršnjoj kući: Glasgow: Škotska". www.jezblog.com. 22. svibnja 2008. Preuzeto 20. studenog 2020.
  15. ^ @Doug_D_Stuart (13. kolovoza 2020.). "Odgovor na @LostGlasgow Hvala LG! Odmah sam zadivljen snagom Jezove fotografije onog trenutka kad sam je vidio. Stu i tim @picadorbooks su fenomenalno odradili naslovnicu" (Cvrkut). Preuzeto 27. studenog 2020 - putem Cvrkut.
  16. ^ Płociński, Michał (26. studenoga 2020.). "Booker to nagroda, która" robi pisarza"". Rzeczpospolita (na poljskom). Preuzeto 26. studenog 2020.
  17. ^ Preston, Alex (9. kolovoza 2020.). "Shuggie Bain, autor Douglasa Stuarta - gipki, otkrivački debi". Promatrač.
  18. ^ Cohen, Leah Hager (11. veljače 2020.). "Osamdesetih godina Glasgowa, svijet boli koji je ljubav učinila podnošljivim". New York Times. Arhivirano od izvornika 22. studenog 2020.
  19. ^ Revely-Calder, Cal (19. studenog 2020.). "Shuggie Bain Douglasa Stuarta, prikaz: užaren roman koji zaslužuje svoje priznanje". Telegraf.
  20. ^ Massie, Allan (21. kolovoza 2020.). "Recenzija knjige: Shuggie Bain, autor Douglas Stuart". Škot.
  21. ^ "Nikada nećete zaboraviti Shuggie Bain. Od scene do scene, ova je knjiga remek-djelo". Kirkus Recenzije. 1. studenog 2019.
  22. ^ Dasgupta, Shougat (31. listopada 2020.). "Užasna ljepota: osvrt na" Shuggie Bain "i" Stvarni život'". Hinduistički. ISSN 0971-751X. Preuzeto 23. studenoga 2020.
  23. ^ "Objavljen uži izbor za Carnegiejeve medalje za 2021. godinu". Američke knjižnice. 26. listopada 2020. Preuzeto 24. studenoga 2020.
  24. ^ "Duga lista prvog romana za nagradu Centra za fantastiku". Izdavači tjedno. 22. srpnja 2020. Preuzeto 24. studenoga 2020.
  25. ^ Schaub, Michael (9. rujna 2020.). "Objavljeni finalisti nagrade Kirkus". Kirkus. Preuzeto 24. studenoga 2020.
  26. ^ Kircher, Madison Malone (6. listopada 2020.). "Stigli finalisti Nacionalne nagrade za knjige". Vulture.com. Preuzeto 24. studenoga 2020.
  27. ^ "Douglas Stuart dobitnik nagrade Booker". BookBrunch. 20. studenog 2020. Preuzeto 25. studenog 2020.
  28. ^ "Intervju s autorom s duge liste Douglasom Stuartom". Nagrade Booker. 11. kolovoza 2020. Preuzeto 25. studenog 2020.
  29. ^ Kroll, Justin (3. prosinca 2020.). "Produkcije A24 i Scotta Rudina ustupaju prava na 'Shuggie Bain' Douglasa Stuarta s planovima za TV". Rok. Preuzeto 4. prosinca 2020.
  30. ^ "Nagrada Booker 2020". Nagrade Booker. Preuzeto 19. studenog 2020.
  31. ^ "Nacionalne nagrade za knjige 2020". Nacionalna zaklada za knjigu. Preuzeto 29. listopada 2020.
  32. ^ "Nagrada Kirkus za 2020.". Kirkus Recenzije. Preuzeto 22. studenoga 2020.
  33. ^ "Prva romanska nagrada za 2020 .: Uži izbor". Centar za fikciju. Preuzeto 29. listopada 2020.
  34. ^ "Pobjednici 2021". Andrew Carnegie medalje za izvrsnost. Preuzeto 29. listopada 2020.

Pin
Send
Share
Send